« L'une des forces distinctives de la marque Rolls-Royce est la création de produits qui intègrent avec sensibilité et respect l'iconographie de cultures spécifiques, interprétées à travers notre propre savoir-faire innovant et notre propre langage de conception. Comme toutes les automobiles sur mesure, cette magnifique Phantom Extended est un témoignage aux compétences et à la créativité de nos designers, ingénieurs et artisans sur mesure. Cette commande présente une galerie sur mesure. avec un effet flottant qui donne l'impression que le dragon est formé de nuages de fumée, un design réalisé grâce à l'art complexe de la marqueterie, l'une des techniques les plus exigeantes appliquées à l'intérieur d'une voiture.
Phantom Dragon souligne l'importance de notre présence en Chine à travers son bureau privé à Shanghai. Disposer d'une équipe Rolls-Royce dédiée dans cette région nous donne une compréhension et une connexion uniques avec l'un des marchés du luxe les plus importants au monde. « La combinaison de la culture chinoise locale et de l'esthétique internationale nous permet de créer des produits véritablement uniques et contemporains, dotés d'une véritable profondeur et substance, comme cette automobile extraordinaire. »
Martina Starke, responsable du design sur mesure, Rolls-Royce Motor Cars
Rolls-Royce Motor Cars présente le Phantom Extended un-en-un, créé pour célébrer l'Année du Dragon. Commandé par un client exigeant en Chine, Phantom Dragon propose une interprétation contemporaine de l'ancienne légende chinoise de deux dragons avec une perle, un motif au symbolisme complexe et à la grande signification culturelle, célébré dans l'art, l'architecture et la littérature dans toute l'Asie de l'Est. Le thème incarne le succès et la philosophie personnelle du client startup. Ce magnifique exemplaire du produit phare de la marque conclut en beauté l'année lunaire du Dragon, ainsi que le début du centenaire de la plaque signalétique Phantom en 2025.
Au cœur de cette commande sur mesure se trouve l'interprétation sensible et profondément informée de Rolls-Royce de l'iconographie traditionnelle chinoise, habilement mélangée à l'écriture créative distinctive de la marque. Cette fusion de la culture chinoise et de l'esthétique internationale est l'un des principaux moteurs du secteur du luxe du pays, en particulier parmi les jeunes consommateurs, de plus en plus attirés par la marque Rolls-Royce.
Organisé par les créatifs de Rolls-Royce basés en Chine, Phantom Dragon est un hommage à ce symbole culturel durable qui capture également les sensibilités et les goûts personnels du client qui l'a commandé. Cette commission témoigne également de la valeur plus large du bureau privé de la marque à Shanghai, qui non seulement amène Goodwood en Chine, mais apporte également la culture et les préférences chinoises à Goodwood.
« Notre objectif pour ce projet était d'exprimer les symboles les plus vénérés de Chine et l'iconographie personnelle du client d'une manière saisissante mais respectueuse, tout en incorporant subtilement l'écriture du design Rolls-Royce. Dans cette voiture, nos artisans y sont parvenus en utilisant différents médias, capturant les riches patrimoine de la région, du client et de la marque Rolls-Royce.
Shuai Feng, concepteur en chef sur mesure, Rolls-Royce Motor Cars, bureau privé de Shanghai
DANSE DES DRAGONS
Dans Phantom Dragon, l'iconographie chinoise est intégrée de manière créative et respectueuse aux éléments centraux de l'intérieur de la voiture. Le thème du design s'inspire d'une ancienne légende, remontant à plus de 3 000 ans, qui raconte l'histoire de deux dragons, protecteurs du royaume humain, à qui les dieux ont offert une perle divine pour leurs bonnes actions. Au lieu de revendiquer avidement le trésor pour eux-mêmes, les dragons s'en remettaient les uns aux autres, une scène qui symbolisait la gentillesse et la générosité de l'esprit. Ému par la loyauté des dragons, les dieux leur accordèrent une seconde perle, que les créatures absorbèrent avant de devenir elles-mêmes des divinités.
Alors que les dragons symbolisent le pouvoir et la bonne fortune, la perle est un symbole de pureté et de perfection. Comme ces deux éléments sont capturés ensemble, l’interaction des dragons signifie l’équilibre harmonieux du Yin et du Yang, deux forces complémentaires unies dans la poursuite de l’illumination et d’une vie épanouie.
RAISONS
TRADITIONNEL La galerie, qui s'étend sur toute la largeur de la façade, abrite une marqueterie sur mesure, composée de 297 pièces individuelles et de quatre essences de bois différentes. Un artisan du siège social de Rolls-Royce a passé trois mois à créer cet élément accrocheur, qui consiste à découper de manière complexe des formes en tôle, puis à les assembler et à les fixer à la main. L'œuvre d'art représente les deux dragons, enfermés dans des nuages tourbillonnants, gardant la perle incarnée par la montre Bespoke elle-même. La couche de base est en eucalyptus fumé ; Le contour des formes, d'une largeur de seulement 0,5 mm, est recouvert de placage de sycomore et rempli de loupe de frêne, soigneusement choisie pour son grain naturel qui imite la texture des nuages. Les « ombres » noires du placage Bolivar donnent à la pièce une impression de profondeur, donnant l’impression que les dragons flottent au-dessus de la surface.
Un savoir-faire exceptionnel en matière de bois s'exprime tout au long de la commande, notamment des éléments en eucalyptus fumé très brillant et des panneaux de porte Canadel fabriqués à partir d'eucalyptus fumé naturel à pores ouverts. Ceci est complété par des cuirs Rouge Ardent et noir respectivement sur les sièges Serenity inclinables avant et arrière, et complétés par le nom de famille du client en calligraphie chinoise ancienne, méticuleusement brodé sur les appuie-tête en fil de coton contrasté.
Le thème se poursuit avec la superbe garniture de toit Bespoke Starlight qui représente une représentation abstraite de deux dragons, en rouge et blanc. Cette majestueuse composition céleste est composée de 768 lumières à fibres optiques rouges et 576 blanches, chacune assemblée individuellement à la main et entourée de 24 « étoiles » filantes.
Créant un contraste audacieux avec le drame de l'intérieur, le Phantom Dragon unique en son genre est fini en Iced Diamond Black, créant un look satiné brillant emblématique.
INFORMATIONS TECHNIQUES
NEDC combiné : CO2 émissions : 345 g/km ; Consommation de carburant : 18,7 mpg / 15,1 l/100 km. WLTP combinée : CO2 émissions : 353-365 g/km ; Consommation de carburant : 17,4-18,1 mpg / 15,6-16,2 l / 100 km.